Robert De Niro recusou-se a aparecer em “Os Infiltrados”, apesar de Martin Scorsese, seu cineasta favorito, ter lhe oferecido o papel de Franck Costello. O diretor de “Assassinos da Lua das Flores” explicou sua relação com o ator, que nunca hesitou em dizer “não” a ele em muitos projetos.
Os laços entre Martin Scorsese e Robert De Niro nunca enfraqueceram. E como contou o cineasta ítalo-americano em entrevista ao Deadline , ele sempre sugeriu que Robert de Niro colaborasse em seus projetos. Este foi, portanto, o caso de Os Infiltrados, que o ator recusou.
Conversamos com Bob sobre isso, mas ele não quis fazer isso. Veja, há certas pessoas com quem trabalho muito porque percebi que estava… à margem, de certa forma. Por “à margem” quero dizer que há muitos atores com quem eu gostaria de trabalhar todos estes anos, mas… não me encaixo na forma como a indústria funciona. (…) Fiquei quase dez anos sem trabalhar com o Bob antes de fazer “Os Bons Companheiros”, cada um de nós tomou um rumo diferente. Depois fizemos outros dois filmes e depois não voltamos a trabalhar juntos durante 19 anos (24 anos na realidade entre o lançamento de “Cassino” e o de “O Irlandês”, nota do editor).
Você sabe, as pessoas mudam. Bob sempre quis fazer certas coisas. “Casino” foi o melhor exemplo para mim. Foi o ápice, em termos de gênero de filmes para ele e para mim. (…) Mas sempre nos questionámos, para tudo. Ele queria que eu fizesse “Máfia no Divã”, eu disse a ele: “Já fizemos isso. Foi “Os Bons Companheiros”.” Eu estava conversando com ele sobre outros projetos e a certa altura ele me disse: “Você conhece muito bem o tipo de filme que gosto de fazer com você”. Eu disse: “Ok” e chegamos a “O Irlandês”, que levou nove anos. E quanto a “Os Infiltrados”? Foi: “Não, eu não quero fazer isso”.
Martin Scorsese diz então que Robert De Niro também recusou seu convite para estar em Gangs de Nova York. Surge assim um sistema: os dois homens sabem exatamente o que podem fazer e têm sucesso juntos. Assim, em vez de se obrigarem a fazer tudo juntos, e mesmo que o sugerissem sistematicamente, cada um soube recusar ao outro o projeto do qual não se viam participando . Assim, Martin Scorsese disse não a Robert De Niro para Máfia no Divã, e o ator disse não ao diretor para, entre outros, Os Infiltrados. Colabore, obviamente, mas em um projeto que agrade a ambos. E como o cineasta especifica, há anos ele queria trabalhar com Jack Nicholson Este último lhe fez bem, com sua atuação inesquecível como um louco chefe do submundo irlandês em Os Infiltrados.
