Algumas pontes são construídas com concreto. Outras preferem misturar J-pop, funk brasileiro, Bon Odori e um refrão em português até ninguém mais saber de que lado do oceano começou a festa.
Poucos meses depois de fazer sua estreia brasileira no Anime Friends, o WOLF HOWL HARMONY levará essa conexão de volta ao Japão. O quarteto será uma das atrações do Matsuri Crossing KYOTO X BRASIL, festival realizado entre 6 e 8 de novembro, na região da Estação de Kyoto e do histórico templo Higashi Honganji.
Além de se apresentar nas noites de 7 e 8 de novembro, o grupo foi nomeado embaixador oficial de divulgação da iniciativa. Portanto, não será apenas mais um nome encaixado no cartaz: os quatro lobos terão a missão de ajudar a aproximar culturas que já atravessaram o Pacífico tantas vezes que provavelmente acumularam milhas suficientes para outra turnê.
Do Anhembi ao templo
O relacionamento do WOLF HOWL HARMONY com o Brasil ganhou corpo durante o Anime Friends 2026, em São Paulo. A passagem marcou a primeira apresentação do grupo no país e colocou o quarteto diante de um público que não precisou de tradução simultânea para responder aos refrões.
Gachi Funk tornou-se um dos pontos mais simbólicos daquela visita. A música combina J-pop e hip-hop com referências ao funk brasileiro, misturando japonês, inglês e português. GHEE, integrante nascido no Japão e filho de brasileiros, também participou da construção da faixa.
Ademais, a conexão não terminou na fila do aeroporto. Em 4 de outubro, o grupo disponibilizou no TikTok e no Instagram uma versão especial de Gachi Funk com o refrão inteiramente cantado em português.
Cabe uma pequena nota para a ficha técnica não dançar fora do ritmo: não se trata de um novo single completo lançado em todas as plataformas. A gravação está disponível como áudio para publicações nas duas redes sociais e concentra a novidade no refrão.
O funk passou na imigração sem declarar bagagem
A versão em português funciona como mais uma etapa de um movimento iniciado antes mesmo do Anime Friends. Para GHEE, crescido entre referências japonesas e brasileiras, a música também representa uma oportunidade de apresentar o grupo a outros países da América Latina.
O cantor afirmou que espera visitar novos territórios, encontrar os fãs pessoalmente e criar mais ocasiões para que todos cantem juntos. Agora, em Kyoto, ele poderá transformar esse discurso em palco.
Além disso, a escolha do WOLF HOWL HARMONY para o Matsuri Crossing ganha peso justamente por causa dessa história. O festival pretende mostrar como tradições atravessam fronteiras, misturam-se a outras influências e retornam transformadas ao lugar de origem.
O principal exemplo é o Matsuri Dance, manifestação desenvolvida pela comunidade nipo-brasileira a partir do Bon Odori levado ao Brasil pelos imigrantes japoneses. Depois de ganhar novos passos, músicas e identidade em solo brasileiro, essa cultura fará a viagem de volta durante o evento.
Em resumo: o Japão mandou a dança, o Brasil instalou uma expansão e Kyoto agora receberá a versão atualizada.
Ouça aqui: https://www.tiktok.com/music/-7689116050046453766
Kyoto colocou a cidade inteira no palco
O Matsuri Crossing não ficará restrito a um único auditório. A proposta transforma o percurso entre a Estação de Kyoto, a praça O-Higashi-san e o Higashi Honganji numa espécie de palco urbano, com música, dança, arte, gastronomia, oficinas, conversas e uma parada pelas ruas.
Entre as experiências anunciadas estão apresentações de música brasileira, sessões de Matsuri Dance, produtos artesanais e encontros gastronômicos que misturam ingredientes dos dois países. A programação inclui até uma “sakeirinha”, combinação de saquê de Fushimi com a lógica tropical da caipirinha.
O festival também representa o primeiro passo de uma iniciativa com duração de três anos, planejada para chegar a 2028, quando serão celebrados os 120 anos da imigração japonesa no Brasil. O projeto envolve moradores, artistas, universidades, empresas e integrantes da comunidade brasileira no Japão.
Quem são os lobos dessa harmonia?
Formado por RYOJI, SUZUKI, GHEE e HIROTO, o WOLF HOWL HARMONY pertence à nova geração de artistas da LDH Japan.
GHEE e HIROTO foram finalistas do iCON Z: Dreams For Children, audição que reuniu aproximadamente 48 mil candidatos. RYOJI e SUZUKI entraram durante a segunda fase da competição e também possuem experiência no grupo vocal DEEP SQUAD.
O nome do quarteto parte da imagem de lobos solitários cujas histórias se encontram pelo destino. Desde a estreia, o grupo ampliou sua presença fora do Japão, conquistou o prêmio de Melhor Grupo Masculino no Asia Top Awards 2025 e levou o EP tera ao primeiro lugar diário da Oricon. Segundo os materiais mais recentes de divulgação, suas músicas já superaram 68 milhões de reproduções.
Atualmente, os integrantes percorrem 12 cidades japonesas com a primeira turnê nacional da carreira, a WOLF HOWL HARMONY LIVE TOUR 2026 “tera trip.”. A participação no Matsuri Crossing será encaixada no meio dessa viagem, porque aparentemente uma agenda cheia ainda não é motivo suficiente para o lobo parar de correr.
Duas noites para uivar em Kyoto
O WOLF HOWL HARMONY participará do espetáculo especial Culture in Vibration, realizado dentro do Higashi Honganji. O palco também receberá Nanase Aikawa e o Nailson Vieira Trio, reunindo artistas japoneses e brasileiros na mesma programação.
O site atualizado do festival informa início às 18h30 em 7 de novembro e às 18h em 8 de novembro. Esses horários correspondem ao começo do espetáculo completo, não necessariamente ao horário individual da apresentação do grupo.
Serviço J-pop
Matsuri Crossing KYOTO X BRASIL
- Datas: 6, 7 e 8 de novembro de 2026
- Horário geral anunciado: das 11h às 21h
- Locais: O-Higashi-san Hiroba, região da Estação de Kyoto e área do Higashi Honganji
- Apresentações do WOLF HOWL HARMONY: 7 e 8 de novembro, no espetáculo noturno do Higashi Honganji
- Espetáculo de 7 de novembro: início às 18h30
- Espetáculo de 8 de novembro: início às 18h
- Ingresso da área geral do espetáculo noturno: 4.400 ienes
- Área prioritária: 5.500 ienes, limitada a 150 pessoas por dia
- Venda da área geral: eplus
- Venda da área prioritária: tabiwa by WESTER
- Site oficial: Matsuri Crossing KYOTO X BRASIL
- Instagram: @matsuricrossing
Se liga: parte da programação distribuída pela região terá acesso gratuito. Os ingressos acima correspondem ao espetáculo especial realizado à noite dentro do Higashi Honganji. Os horários e as condições de entrada podem sofrer alterações, portanto vale conferir os canais oficiais antes de sair uivando pela estação errada.
O uivo fez a viagem de volta
A participação em Kyoto fecha um círculo curioso. O Bon Odori atravessou o oceano, encontrou o Brasil e voltou transformado em Matsuri Dance.
Já o WOLF HOWL HARMONY realizou o caminho inverso: saiu do Japão, encontrou uma plateia brasileira no Anime Friends e retornou carregando um refrão ainda mais brasileiro na bagagem.
Pois é… Gachi Funk já não parece somente uma experiência musical isolada. Ao lado da origem familiar de GHEE, da estreia em São Paulo e do papel de embaixador do festival, a faixa passou a representar um projeto de aproximação que continua ganhando capítulos.
Por fim, o lobo uivou no Brasil, voltou com sotaque e agora deixará o eco atravessar Kyoto.
Conheça nosso canal no YouTube:
