Não Fale o Mal é um remake do filme dinamarquês homônimo de 2022 do cineasta Christian Tafdrup e, embora a resposta do público e da crítica ao filme de Watkins tenha sido amplamente positiva, Tafdrup não está entre os que o elogiam.
Em entrevista ao programa de rádio dinamarquês Kulturen (via World of Reel), o cineasta dinamarquês criticou o fato de a versão americana da história ter dado um “final feliz” e afirmou que a necessidade de os mocinhos vencerem é algo profundamente enraizado na cultura americana.
“Quando vi o filme ontem, pude ver que eles nunca teriam sucesso com um filme em que os personagens são apedrejados até a morte, como acontece em nosso filme”, disse Tafdrup. “Essas pessoas [na versão americana] precisam lutar por sua família e derrotar os vilões… É uma espécie de final feliz, e isso está tão arraigado na cultura deles que os Estados Unidos devem ser capazes de lidar com tudo isso.”
Tafdrup disse que viu o público saindo do remake “completamente entusiasmado e batendo palmas, rindo e gritando. Era como estar em um show de rock” e comparou isso às reações ao seu filme, em que “as pessoas… saíram do meu filme traumatizadas”.
No novo longa-metragem, James McAvoy interpreta um fazendeiro que se demonstra um ótimo anfitrião, mas na verdade esconde uma personalidade assustadora e sombria.
Na trama, quando uma família americana é convidada a passar o fim de semana na idílica casa de campo de uma charmosa família britânica, com quem fizeram amizade nas férias, o que começa como um feriado dos sonhos logo se transforma em um assustador e paralisante pesadelo psicológico.
