O ator John D. Michaels, que interpretou um dos VIPs em Round 6, respondeu um fato que levantou várias críticas dos fãs da série na Netflix. Na série, os VIPs aparecem falando inglês e suas performances foram consideradas como artificiais, recebendo várias críticas pela atuação.

John D. Michaels conversou com o The Guardian e falou sobre o assunto:

‘É diferente para cada série, mas os atores não-coreanos geralmente atuam com um texto que é traduzido por alguém que não fala inglês – geralmente usam o Google Translate – então realmente não soa natural. E na maioria das vezes, nem temos o roteiro do episódio todo, apenas sabemos nossas cenas e nem temos idea do tom’

Ele diz que o problema ficou mais evidente em Round 6 porque eles atuaram sem nenhum contexto e tiveram que inventar suas backstories para os personagens, assumindo que deveriam parecer como milionários arrogantes.


Para mais notícias, siga-me os bons! AQUI