Atenção, este conteúdo apresenta spoilers tanto do livro A Hipótese do Amor, escrito por Ali Hazelwood, quanto do filme disponibilizado pela Prime Video! 🚨🚨
Caso você já tenha lido o livro e assistido o filme ou está afim de saber o que mudou na adaptação, pode seguir com a gente.
Lançado recentemente pela Prime Vídeo, o filme se vendeu como a comédia romântica do ano. E o que eu posso dizer de antemão é: houve mudanças sim, não muitas, mas que ao meu ver afetam a história.
Abaixo segue a lista das principais mudanças na minha opinião!
A Primeira Interação entre Olive e Adam
No livro: ela acontece dentro do banheiro, num momento em que Olive está usando lentes de contato vencidas e por isso seus olhos estão extremamente irritados.
Adam chega avisando que aquele banheiro é usado por ele e seus alunos para descarte de material. Os dois acabam conversando e Adam acaba acalmando e motivando a Olive a não desistir do sonho dela: o doutorado!
E detalhe, por culpa das lentes, Olive não consegue enxergar o rosto daquele cara, apelidando-o de cara do banheiro.
“- O doutorado? Qual é a sua motivação? – perguntou ele.
– É algo importante para mim. E… Eu não confio em mais ninguém para pesquisar. Porque até agora não foi feito. Porque… É importante para mim. A pesquisa que eu quero fazer.
Ele assentiu, mas não disse nada. Empertigou-se e foi andando em direção à porta.
– Minha motivação é boa o suficiente para o doutorado?
O desconhecido parou e se voltou para ela.
– É a melhor motivação.”
No filme: essa cena acontece de forma parecida. Olive está com os olhos irritados por conta das lentes vencidas e Adam chega e reclama com ela. Mas infelizmente esse momento onde ela desabafa com ele e de certa forma ele a motiva foi cortado. 🙁🙁
O Primeiro Beijo entre o Casal
No livro: Olive inventa para a amiga Ahn que tem um encontro, apenas para que Ahn se sinta confortável em ficar com Jeremy, um ex-rolo da Olive.
Mas quando Ahn aparece no prédio, Olive se desespera e beija a primeira pessoa que ela vê: Adam Carlsen.
No filme: o beijo acontece dentro do mesmo contexto. Olive mente para Ahn, a amiga aparece no prédio, ela se desespera e beija Adam.
A mudança nessa cena em comparação com o livro e que fez toda a diferença!
No livro, Adam é secretamente apaixonado pela Olive, desde que a conheceu naquele banheiro, quase 3 anos atrás. Ele nunca a esqueceu. E como ela não conseguiu enxergar seu rosto naquele dia, ela não sabe que o cara do banheiro é o Adam e ele acha que ela pouco se importou com o encontro deles e por isso sempre agiu como se nada tivesse acontecido.
No capítulo extra pelo ponto de vista do Adam, quando Olive aparece e o beija, ele acredita estar sonhando, pois, só nos seus sonhos mesmo para a Olive beijá-lo. Por isso ele fica tão sem reação no livro, agindo de uma forma meio esquisita até se tocar de que tudo realmente foi real.
No filme: ele age como se ela fosse apenas mais uma estudante de doutorado, tanto que pega se crachá para checar seu nome, enquanto que no livro o tempo todo ele sabe quem ela é, pois, está de olho nela há quase 3 anos.
Outro detalhe triste é que a história do banheiro é citada, durante um diálogo corriqueiro dos dois, em tom de brincadeira, sem todo o peso que teve no livro. 💔💔
O Namoro Fake
No livro: Adam é quem dá a ideia do namoro fake, justificando que se a faculdade acreditar que ele tem uma namorada, que está apaixonado, ele não vai sair de Stanford. Dessa forma a faculdade vai devolver a grana para ele investir nas suas pesquisas.
Olive aceita, pois, dessa forma vai convencer Ahn de vez de que ela não sente mais nada pelo Jeremy.
Porém, há um detalhe nessa proposta de namoro fake que fica meio subentendida. Se Adam sempre foi apaixonado pela Olive em segredo, ele sugere o namoro para ter o recurso financeiro, mas também para ter uma maior aproximação com ela, pra poder ficar perto dela e assim quem sabe fazê-la se apaixonar por ele.
No filme: infelizmente retiraram toda essa questão do amor platônico que o Adam sente pela Olive, então o namoro de mentira acaba sendo sustentado apenas pela ideia dele para manter os recursos financeiros. E para Olive poder convencer a Ahn de que está feliz e apaixonada.
Remoção de Personagem Importante
No livro: Adam tem um melhor amigo chamado Holden, com quem estudou a vida inteira. É ele quem enche o saco do Adam sobre a paixão que ele tem pela Olive, é ele quem dá indiretas a Olive de que o melhor amigo sempre foi apaixonado por ela.
E é ele também quem acaba tendo um papel importante no final do livro envolvendo a questão do assédio que Olive sofre do Tom.
No filme: esse personagem foi 100% removido. Ele não chega nem a ser citado! 😭😭
O Assédio que Olive sofre nas mãos do Tom
No livro: lá para o final da história, Olive apresenta uma palestra sobre sua tese de doutorado e está super feliz, pois, vai conseguir desenvolver seu trabalho em Harvard no laboratório do Tom. Tom é amigo do Adam e um pesquisador de câncer que tem um mega laboratório e todos os recursos que Olive precisa.
Mas… Ao final da palestra, sem a presença de Adam, Tom mostra quem é de verdade.
“- Uma garota bonita como você já devia saber como a banda toca. Vai me dizer que não escolheu esse vestido curtinho pra mim? Belas pernas, aliás. Dá pra ver por que o Adam está perdendo tempo com você.
– O… O que você…
– Olive, não acha que aceitei você no meu laboratório porque você é boa, acha? Uma garota como você que percebeu bem cedo que trepar com pesquisadores famosos é bem-sucedidos é o melhor jeito de subir na carreira acadêmica. Você deu pro Adam, não foi? Nós dois sabemos que vai dar para mim pelo mesmo motivo.”
Após sofrer esse assédio, Olive fica super mal, Adam aparece, a encontro chorando, a consola, os dois saem juntos e ao final, eles têm sua primeira vez.
E citando o Holden que foi excluído: Olive grava sem querer essa conversa com Tom e mostra para o Holden e é ele quem incentiva Olive a contar toda a verdade para o Adam.
No filme: essa cena acontece de uma forma bem mais leve e é a Ahn quem acaba contando para o Adam sobre o assédio que a Olive sofreu e que por isso ela acabou ficando em Stanford.
E quando Adam vai tomar satisfação com o Tom, a cena não tem 10% do peso que teve no livro. Outra mudança que me desagradou bastante.
O Final às Pressas
No livro: Antes de descobrir a verdade, Adam pela primeira vez considera aceitar uma entrevista de emprego em Harvard, mas só porque Olive vai para o mesmo lugar trabalhar no laboratório do Tom.
E de novo citando a importância do Holden, pois é ele quem esclarece tudo isso à Olive.
“- A última coisa. – Holden fez uma pausa. – Adam já foi sondado por muitas instituições antes. Muitas. Já lhe ofereceram dinheiro, posições de prestígio, acesso ilimitado a todo tipo de instalações e equipamentos. E isso inclui Harvard. Essa não é a primeira tentativa deles de levá-lo. Mas essa foi a primeira vez que ele concordou em fazer uma entrevista. E só concordou depois que você decidiu trabalhar no laboratório do Tom. Use essa informação como achar melhor, Olive.”
No filme: Depois de terem a primeira vez, Adam se afasta e passa a tratar Olive com frieza, dizendo que eles já podem terminar o namoro de mentira, pois, a faculdade devolveu seu financiamento e Ahn e Jeremy estão namorando.
Só que Adam age desse jeito para deixar Olive livre para se dedicar ao doutorado em Harvard.
Essa foi outra mudança que me desagradou muito, porque o Adam apaixonado dos livros estava disposto a abrir mão de sua vida em Stanford pra acompanhar Olive a Harvard. Ele inclusive fala que pode ajudá-la a se adaptar lá.
E aí quando ele descobre sobre o assédio pela Ahn, ele tem uma discussão bem fraca (comparada ao livro) com o Tom e confessa para a Olive que só se afastou dela para que ela ficasse livre para focar no doutorado.
Considerações Finais
Apesar das mudanças, o filme não é ruim, pelo contrário, eu me diverti muito assistindo.
Lili Reinhart e Tom Bateman estão muito bons nos papéis de Olive e Adam. Na minha opinião, eles entregaram muito bem a vibe para cima, alegre, carismática da Olive e suas inseguranças e o lado hostil e impessoal do Adam descrito no livro.
Além disso, temos vários momentos engraçados e fofos dos dois como: a cena do protetor solar, quando Adam a pega no colo, o segundo beijo dos dois, a primeira vez…. Além de muitas outras.
Outro ponto que amei no livro é a relação da Olive com os amigos.
Além de momentos engraçados com Malcon, Ahn e Jeremy, também temos no filme a relação dela com a Ahn mais aprofundada.
No filme foi explorado melhor a ligação das duas, como elas se apoiam, se ajudam e porque Ahn é tão importante para a Ol.
Apesar de ter ficado triste com a mudança na essência do Adam e achar que isso fez toda a diferença para a história, o filme ainda vale muito a pena assistir. Pois acaba se tornando uma comédia romântica leve, fofa e super gostosinha de acompanhar.
Mas é aquela coisa… Para quem leu o livro, um detalhe mínimo pode fazer muita gente ficar dividida se prefere a adaptação ou o livro rs.
Quer saber mais sobre Literatura? Então, clique!
Conheça nosso canal no YouTube:
