O mundo da dublagem acordou hoje com o coração mais pesado. Faleceu ontem (7 de setembro), aos 83 anos, no Rio de Janeiro, José Santana Gomes, uma das vozes mais icônicas do Brasil. Mais do que talento vocal, ele foi a bússola que orientou emoções — dando vida a personagens que atravessaram gerações.
De orelhas atentas à liderança nos estúdios
Tudo começou no rádio: rádio-ator e locutor desde os 15 anos na Rádio Agulhas Negras, passando por Rádio Relógio, Eldorado, Guanabara e, claro, a influente Rádio Nacional. Foi lá que ele começou a desenhar sua trajetória, que logo o levou à TV e, depois, aos estúdios de dublagem.
Entrou de cabeça nesse universo na década de 70, colaborando com estúdios como Herbert Richers, onde virou diretor, depois Telecine — onde foi sinônimo de padrão de qualidade — e também passou por nomes como Audio Corp, Drei Marc e Som de Vera Cruz.
Alguns de seus trabalhos:
-
Chuck Norris, o policial Cordell Walker da série Walker, Texas Ranger.
-
Seymour Skinner, diretor da escola Springfield Elementary da série Os Simpsons.
-
Willie Tanner, o pai da família Tanner da série ALF, o ETeimoso.
-
Tony Gordo, o chefe da máfia local da série Os Simpsons.
-
Doc, o conselheiro escolar da série Todo Mundo Odeia o Chris.
-
Starscream, vilão ambicioso da série Transformers G1.
-
Shere Khan, o tigre ameaçador do filme Mogli: O Menino Lobo.
-
Zuba, pai de Alex do filme Madagascar 2.
-
Peter Pettigrew (Rabicho), rato de estimação de Rony Weasley em Harry Potter.
-
Árbitro, líder dos Elites do jogo Halo 3 e Halo 5: Guardians.
Além de dar voz a esses ícones e tantos outros, Santana foi diretor e locutor, sendo uma referência na construção da memória afetiva do público brasileiro.
Sua voz: trilha sonora de nossas lembranças
Portanto, José Santana não foi só voz: foi trilha sonora afetiva. Ele foi quem traduzia bravura em Norris, maternidade em Superamigos, comédia em Chris, magia em Halo, e o próprio narrador da nossa infância/adolescência/adultice. Seu legado vai muito além da técnica: é emocional, profundo e inesquecível.