Prepare o Kamehameha da emoção, porque esse momento é histórico — e digno de um grito de vitória de Goku!
A lendária Masako Nozawa, voz original do Saiyajin mais famoso dos animes, tornou-se a primeira dubladora da história a receber o título de “Pessoa de Mérito Cultural” do governo japonês.
Carreira tão longínqua quanto o Mestre Kame
Aos 88 anos de idade e com mais de 60 anos dedicados à dublagem, Masako provou que energia não se mede em ki, e sim em pura dedicação lendária.
Desde a década de 1960, quando começou a emprestar sua voz a personagens de animação, ela vem conquistando gerações com seu carisma e potência vocal.
De lá para cá, já foram centenas de papéis — mas nenhum tão icônico quanto Son Goku, o herói que se tornou sinônimo de sua própria voz.
Homenagem mais do que merecida
A dubladora, que dá vida não só a Goku, mas também a Gohan e Goten, foi homenageada por sua contribuição gigantesca à cultura pop japonesa.
“Percebi que tenho caminhado com minha voz por muito tempo. Estou realmente comovida por receber uma recompensa tão maravilhosa e por ter continuado fazendo o que fiz do meu próprio jeito”, disse Nozawa, com aquela serenidade de quem já derrotou Freeza, Majin Boo e o cansaço da vida real.
O reconhecimento, chamado oficialmente de Persons of Cultural Merit (文化功労者), é concedido anualmente a personalidades que marcaram profundamente a cultura e as artes no Japão. E olha… nunca antes um(a) seiyuu — termo japonês para dublador — havia conquistado tal honra.
Masako, que começou a carreira ainda criança, mostrou que talento e voz marcante são armas poderosas. No discurso, ela dedicou o prêmio aos veteranos da dublagem, aos colegas de profissão e, claro, aos fãs que acompanham suas vozes há décadas:
“Meu único ponto positivo é minha energia. Quero continuar transmitindo minha voz e retribuir à cultura de alguma forma.”
Mais que voz, um legado
Com essa conquista, Nozawa não apenas escreve seu nome na história da dublagem, mas também abre caminho para que o trabalho de voz — tão essencial aos animes — receba o respeito e o destaque que merece.
E convenhamos: se alguém merecia esse reconhecimento, era ela. Afinal, quem mais conseguiu gritar “Kamehameha” por mais de 40 anos sem perder o fôlego?
Conheça nosso canal no YouTube:
