Que Stranger Things é cheia de revelações, surpresas e reviravoltas, todo mundo já sabe, mas desde – pelo menos – a 3ª temporada da série, os criadores vêm inserindo números de telefone reais para os fãs curiosos, ligarem e receberem mensagens, cheias de easter eggs e mistérios.
A casa de Murray Bauman
O primeiro descoberto, foi o número de Murray Bauman na 3ª Temporada, ele foi revelado por Hopper deixando Murray furioso, já que ele não quer ser encontrado. Quando “+1 618-625-8313” é discado, você cai na secretária eletrônica, com uma mensagem gravada, que diz — em inglês: “Hi, you have reached the residence of Murray Bauman. Mom, if this is you, please hang up and call me between the hours of 5 and 6 p.m. as previously discussed, OK? If this is Joyce, Joyce, thank you for calling, I have been trying to reach ya. I have an update. It’s about, well, it’s probably best if we speak in person. It’s not good or bad, but it’s something.
If this is anyone but my mother or Joyce, well, you think you’re real clever getting my number, don’t ya? You are just simply one of the many, many nimwits to have called here, and the closest you will ever get to me is this prerecorded message — so at the beep, do me a favor and hang up and never call here again. You are a parasite! Thank you and good day.”
O que em uma tradução livre, seria:
“Oi, você ligou para a residência de Murray Bauman. Mãe, se for você, por favor desligue e me ligue entre 5 e 6 da tarde, como combinamos, ok? Se for a Joyce, Joyce, obrigado por ligar, tenho tentado falar com você. Tenho uma novidade. É melhor conversarmos pessoalmente. Não é algo bom nem ruim, mas é algo.
Se for alguém que não seja minha mãe ou Joyce, bem, você acha que foi espertinho por conseguir meu número, né?
Você é apenas mais um dos muitos, muitos idiotas que ligaram pra cá, e o mais perto que vai chegar de mim é essa mensagem pré-gravada, então, no sinal, me faça um favor: Desligue e nunca mais ligue pra cá. Você é um parasita! Obrigado e bom dia.”
Pizzaria Surfer Boy!
Agora, se você reparou no número da Surfer Boy Pizza durante a 4ª Temporada, e discar: “+1 805-45-PIZZA” (ou seja, 805-457-4992), você ouve uma gravação com a voz de Argyle. Em inglês: “Surfs up! Surfer Boy Pizza, this is Argyle speaking. We make everything fresh here at Surfer Boy, except for our pineapple which comes from a can. Oh, can you hold dude? Brochacos, I just got another order before this dude on hold called it’s super specific, like weird specific. You ready? So first, it’s got to be a six-inch crust and it’s gotta be super yellow. I don’t know, don’t ask me man. That’s what they said. And then we gotta get the red sauce, just up to the edge on the crust. So don’t go over.
And next they want, and this is really important, four chops of white mozzarella, three habaneros nice and bright orange, two green pepper slices, gotta let the habanero sing man. And then one, just one, piece of blue cheese on top. Now I know it’s strange. Blue cheese is damn near mold. But hey, have you tried it? Try before you deny bro. Ok that’s all I got. Did you get the order? Yeah, cool.
Ok, sorry brochacho thanks for waiting.”
Em português, temos algo como: “Surf’s up! Surfer Boy Pizza, aqui é o Argyle falando. A gente faz tudo fresco aqui na Surfer Boy, exceto o nosso abacaxi, que vem da lata. Opa, pode esperar um pouquinho, cara?
Irmãos, acabei de receber outro pedido antes desse cara que tá na linha. É super específico, tipo estranhamente específico. Pronto? Vamos lá.
Primeiro, tem que ser uma massa de seis polegadas e ela precisa ser bem amarela. Eu sei lá, cara, não me pergunta, foi o que eles pediram. Depois, precisamos colocar o molho vermelho, mas só até a beiradinha da massa. Então nada de passar do limite.
E aí eles querem, e isso é muito importante, quatro pedaços de mozzarella branca, três habaneros bem laranjas, duas fatias de pimentão verde, tem que deixar o habanero cantar, cara! E depois um, apenas um pedacinho de queijo azul por cima. Eu sei que é estranho. Queijo azul é praticamente mofo. Mas ei, você já experimentou? Prova antes de criticar, irmão. Beleza, é isso. Pegou o pedido? Legal!
Ok, valeu irmão, obrigado por esperar.”
A descrição da pizza amarela de 6 polegadas, com 4 pedaços de queijo branco, 3 habaneros laranja, duas fatias de pimentão verde e um pedacinho de queijo azul, fez os fãs especularem que seria um código 6, 4, 3, 2 e 1, sem o número 5, a soma dos números da 16, que menos 5 leva a 11 (Eleven), mas até agora nada foi descoberto…
E na 5ª temporada?
A 5ª temporada nem foi lançada, mas já trouxe um número novo logo na primeira divulgação, através do pôster de desaparecimento da Eleven, ele inclusive traz algumas informações sobre ela:
Sua data de nascimento, 7 de junho de 1971.
A última vez em que foi vista em Hawkins: 13 de junho de 1986, perto da Hawkins High School — isso é apenas alguns meses após o fim da 4ª temporada, que se passa em março de 1986. Por que Eleven estava perto da escola naquele dia? Como desapareceu? Ela realmente está desaparecida?
Há também uma recompensa de US$ 3.000 pelo Departamento de Polícia de Hawkins – será? – por qualquer informação que leve ao paradeiro dela.
Mas, e o que acontece quando você liga para: “+1 765-303-2020”, o número do pôster?
Você receberá uma mensagem gravada – supostamente – pela Polícia de Hawkins, informando sobre o desaparecimento de Jane Hopper. A mensagem alerta para um lockdown em Hawkins devido a um terremoto de magnitude 7.4 e convoca cidadãos para ajudar na busca. A tradução da mensagem completa para o português, seria algo assim:
“Obrigado por entrar em contato com o Departamento de Polícia de Hawkins. Devido ao recente terremoto de magnitude 7,4, Hawkins está atualmente sob lockdown para garantir a segurança de nossos moradores. A Força-Tarefa de Emergência de Hawkins, junto com a polícia local, está trabalhando para localizar pessoas desaparecidas — entre elas, Jane Hopper, nossa prioridade. Solicitamos que você, como um cidadão responsável, nos ajude a encontrá-la.”
Os números reais de telefone, mostram como a produção de Stranger Things usa extremamente bem o marketing imersivo, nos Estados Unidos, ocorreu também ainda uma ação com o salgadinho “Doritos” e o número “855-442-95467”, quando os fãs ligavam, recebiam mensagens especiais de astros dos anos 80. A produção, desde sua primeira temporada, explora uma narrativa expandida, dando aos fãs experiências extras e ao mesmo tempo inserindo pistas e mais mistérios e porque não até brincando com os fãs e suas teorias?
A quinta temporada da série, estreia hoje, 26 de Novembro às 22h – horário de Brasília – e se passa no outono de 1987, trazendo – já tradicionalmente – aventura, mistério e emoção, desta vez, com foco na batalha final do grupo de amigos de Hawkins para derrotar Vecna, desta vez, o streaming lançará os episódios em três blocos:
Parte 1: 26 de novembro de 2025;
Parte 2: 25 de dezembro de 2025;
Episódio final: 31 de dezembro de 2025.
Antes de assistir os novos episódios, os criadores da série, os irmãos Ross e Matt Duffer, em entrevista ao The Hollywood Reporter, revelaram os quatro episódios que consideram indispensáveis rever antes do grande final:
Temporada 2
Episódio 4 – “Will, o Sábio”
Episódio 6 – “O Espião”
Temporada 4
Episódio 7 – “O Massacre no Laboratório de Hawkins”
Episódio 9 – “O Plano de Eleven”
Será que os episódios tem algum spoiler ou informação que não entendemos ainda?
Conheça nosso canal no YouTube:
